تفاوت just و only چیست؟؟

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، لطفاً قبل از تاپیک زدن، اول موضوع مورد نظرتون رو سرچ کنید اگر جوابی پیدا نکردید بعد تاپیک بزنید.

کلمات “Just” و “only” دو قید هستن که اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شن، اما معانی و کاربردهای متفاوتی دارن.

کلمه‌ی Just به معنای “فقط”، “تنها”، “به‌تازگی”، “دقیقا”، “درست”، “عادلانه” و “فقط همین” هستش.
* همچنین برای تاکید روی یه عمل یا وضعیت خاص استفاده می‌شه.

  • کاربردها:
    • زمان: برای اشاره به یه عمل یا رویداد که به تازگی اتفاق افتاده.
      (مثال: I just saw him.)
    • مقدار: برای نشون دادن مقدار کم یا جزئی از چیزی.
      (مثال: I just need a little water.)
    • تاکید: برای تاکید روی یه نکته خاص.
      (مثال: It’s just a suggestion.)
    • عادلانه بودن: برای بیان این که چیزی عادلانه یا منصفانه است.
      (مثال: It’s just not fair.)

کلمه‌ی Only به معنای “تنها”، “یگانه”، “فقط” و “منحصراً” هستش.
* برای نشون دادن محدودیت یا استثنا استفاده می‌شه.

  • کاربردها:
    • محدودیت: برای نشون دادن اینکه چیزی یا کسی تنها گزینه است.
      (مثال: She is the only person who knows the answer.)
    • استثنا: برای نشون دادن اینکه چیزی یا کسی تنها استثنا هستش.
      (مثال: Only he can do this job.)

لینک های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

و یه نکته دیگه اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.