سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، به طور کلی، عبارت “means of information” به معنای “ابزار یا روش کسب اطلاعات” هستش پس ترجمهی جملهیThe means of information means به صورت زیره:
عبارت «روشهای کسب اطلاعات» به این معنیه که…
همون طور که داخل درس توضیح داده کلمهی mean میتونه به معنی «روش» یا «شیوه» هم باشه.
و یه نکته دیگه اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.