سلام دوست عزیز
عبارت “Hardest to find” به معنای “سختترین برای پیدا کردن” یا “دشوارترین برای یافتن” هستش. این عبارت معمولاً برای اشاره به چیزی یا کسی استفاده می‌شه که پیدا کردنش خیلی سخت یا تقریباً غیرممکنه.
مثال:
-
“Love is the hardest thing to find.”
(سختترین کار پیدا کردن عشق هستش.) -
“A good mechanic is hardest to find.”
(سختترین کار پیدا کردن یه مکانیک خوبه.) -
“The exact words to express my feelings are hardest to find.”
(سختترین کار برای بیان احساساتم پیدا کردن کلماته)
(یا خیلی سخته که برای بیان احساساتم کلمات دقیق پیدا کنم.)
و یه نکته مهم اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.