سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، جمله‌ی “It’s a pity” معمولاً به صورت‌های زیر ترجمه می‌شه:
- حیف شد!
- افسوس!
- تأسف‌آور است!
- جای تأسف دارد!
- مایهٔ تأسف است!
یه نکته اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، جمله‌ی “It’s a pity” معمولاً به صورت‌های زیر ترجمه می‌شه:
یه نکته اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.