سلام دوست عزیز
اصل کلی استفاده از “the”: تعیینکنندگی و خاص بودن
کلمهی “The” نشون میده که شنونده یا خواننده دقیقاً میدونه شما در مورد کدام شیء، شخص یا مفهوم خاصی صحبت میکنید. این “خاص بودن” میتونه به دلایل مختلفی باشه:
-
قبلاً بهش اشاره شده:
- I saw a dog. The dog was barking. (بار اول: a dog نامشخص، بار دوم: the dog همان سگی که قبلاً اشاره شد.)
-
فقط یک نمونه ازش وجود داره (یا در اون بافت مشخص تنها یه نمونه مد نظره):
- The sun is shining. (تنها یک خورشید داریم.)
- Please pass me the salt. (در اون لحظه و مکان مشخص، تنها یه نمکدان مد نظره.)
-
به وضوح مشخصه (حتی بدون اشاره قبلی):
- The door is open. (معمولاً مشخصه که در مورد کدوم در صحبت میشه.)
-
منحصر به فرد کردن یه گروه یا دسته خاص:
- The poor (فقرا - گروه خاصی از مردم)
- The French (مردم فرانسه)
تفاوت “Children” با “Steam Engine” و “Machines”
نکته اصلی در مورد مثالهای شما، تفاوت بین اسامی جمع کلی و اسامی اشارهکننده به یه مفهوم نوعی/دسته خاص هستش.
-
کلمهی Children (کودکان):
- وقتی میگیم “Children need love” (کودکان به عشق نیاز دارند)، منظورمون همه کودکان به طور کلی و عام است، بدون اشاره به گروهی خاص. تو این حالت، از “the” استفاده نمیکنیم.
- اگر بگیم “The children in this class are very smart” (کودکان تو این کلاس بسیار باهوش هستن)، منظورمون گروه خاصی از کودکان (کودکان این کلاس) هستش. اینجا “the” لازمه.
- “Children” به تنهایی یه مفهوم کاملاً کلی و نامحدوده.
-
Steam engine (موتور بخار) و Machines (ماشینها):
- وقتی شما میگید “The steam engine revolutionized industry” (موتور بخار صنعت را متحول کرد)، شما در واقع به یه مفهوم نوعی (generic concept) یا دسته خاصی از اختراعات اشاره میکنید که نمایندهی اون دسته است.اینجا، “the” قبل از اسم مفرد قابل شمارش میآد تا به عنوان نماینده کل اون نوع یا دسته عمل کنه.
- مثالهای مشابه: “The wheel was an important invention.” (چرخ) / “The computer has changed our lives.” (کامپیوتر)
- در مورد “Machines”، اگر بگید “Machines are becoming smarter” (ماشینها در حال هوشمندتر شدن هستن)، دارید به همهی ماشینها به طور کلی اشاره میکنید و “the” لازم نیست.
- اما اگر بگید “The machines in this factory are old” (ماشینهای این کارخانه قدیمی هستن)، شما به ماشینهای خاصی (ماشینهای این کارخانه) اشاره میکنید و “the” لازمه.
- وقتی شما میگید “The steam engine revolutionized industry” (موتور بخار صنعت را متحول کرد)، شما در واقع به یه مفهوم نوعی (generic concept) یا دسته خاصی از اختراعات اشاره میکنید که نمایندهی اون دسته است.اینجا، “the” قبل از اسم مفرد قابل شمارش میآد تا به عنوان نماینده کل اون نوع یا دسته عمل کنه.
لینک های زیر هم میتونه براتون مفید باشه.