بررسی گرامر جمله‌ی He felt like this something!

کمک سوال
1

آیا جمله‌ی
He was shivering on the ground and he felt like this something furry and warm get up next to him. درسته؟!!!

این تاپیک مربوط به «گفت‌وگو» در اپلیکیشن «زبانشناس» است.
«مگا داستان»، «حیوانات وحشی نجات‌بخش»

2

سلام دوست عزیز
جمله شما از نظر دستوری کاملاً درست نیست و یه اشتباه کوچک داره:

مشکل اصلی: فعل

جمله می‌گه: “…he felt like this something furry and warm get up next to him.”

فعل “get” در اینجا نیاز به “to” داره یا باید به شکل گذشته دربیاد.

راه‌های درست کردن جمله:

  1. اضافه کردن “to” (رایج‌ترین و طبیعی‌ترین حالت):
    He was shivering on the ground and he felt something furry and warm get up next to him.
    در این حالت “felt” به معنای “حس کرد” هستش و “get up” عمل رو توصیف می‌کنه.

  2. استفاده از “getting” (حالت استمراری):
    He was shivering on the ground and he felt something furry and warm getting up next to him.
    این حالت بر ادامه‌دار بودن عمل تأکید داره.

  3. استفاده از زمان گذشته (got):
    He was shivering on the ground and he felt something furry and warm got up next to him.
    این حالت کمی غیرعادی به نظر می‌رسه اما از نظر دستوری قابل قبوله.

خلاصه اینکه جمله شما با حذف “like this” و تصحیح فعل “get” به “get up” یا “getting up” درست می‌شه.