نحوه‌ی معادل‌سازی افعال کمکی انگلیسی در ترجمه فارسی

s_salehi · فوریه 12، 2026، 9:28ق.ظ

داخل لینکهای زیر به جوابتون می‌رسید.

کاربرد افعال Being و had been و have/has been و been چیست؟ کمک

سلام دوست عزیز ضمن خوشامدگویی، لطفاً قبل از تاپیک زدن داخل تالار سرچ کنید اگر جوابی پیدا نکردید. بعد تاپیک بزنید. افعال be، had been، have/has been و been همگی شکل‌های مختلف فعل to be هستن که تو زمان‌های مختلف به کار می‌رن. فعل be (am, is, are) کاربرد: برای بیان حالت، ویژگی، هویت یا موقعیت افراد، اشیاء و مفاهیم استفاده می‌شه. زمان‌ها: حال ساده مثال: I am a student. (من دانشجو هستم.) She is beautiful. (او زیباست.) They are at home. (آنها در خانه هستند.) از خود فعل be به شکل ساده د…

کاربردهای Being چیست؟ سوال

سلام دوست عزیز کلمه‌ی Being می‌تونه در زبان انگلیسی به دو صورت اسم و فعل به کار بره. اسم در حالت اسمی، Being به معنای بودن، وجود داشتن، یا هستی هستش. این کلمه معمولاً در ترکیب با سایر کلمات استفاده می‌شه، مانند: human being (انسان) living being (موجود زنده) higher being (وجود برتر) فعل در حالت فعلی، Being شکل استمراری فعل To Be هستش. این فعل برای بیان حالت‌ها و موقعیت‌های جاری یا در حال انجام استفاده می‌شه. زمان‌های استفاده از Being کلمه‌ی Being تو بعضی از زمان‌ها هم کاربرد داره و معمول…

کاربرد be در حالتهای مختلف چیست؟ سوال

سلام دوست عزیز فعل be یه فعل بی قاعده به معنی بودن یا شدن هستش که هم می‌تونه به عنوان فعل اصلی استفاده بشه و هم به عنوان فعل کمکی. فعل be در حالت حال ساده (فعل اصلی) و در زمان حال استمراری (فعل کمکی) به صورت am, is, are و در حالت گذشته‌ی ساده (فعل اصلی) و یا گذشته‌ی استمراری (فعل کمکی)به صورت was, were و در حالت pp (past participle) به صورت been و در حالت استمراری به صورت being استفاده می‌شه. از طریق لینک‌های زیر می‌تونید اطلاعات بیشتری درباره‌ی فعل be به دست بیارید.

معني و کاربرد فعل Be چیست؟ سوال

سلام دوست عزیز فعل be در زبان انگلیسی یکی از پرکاربردترین افعال است. این فعل برای بیان حالت یا وضعیت شخص یا چیز استفاده می‌شود. این فعل به معنی بودن یا شدن که می‌تواند هم به عنوان فعل اصلی و هم به عنوان فعل کمکی استفاده بشه. فعل be در زمان‌های مختلف، شکل‌های مختلفی دارد: زمان حال ساده: am, is, are زمان گذشته ساده: was, were زمان حال استمراری: am, is, are + -ing زمان گذشته استمراری: was, were + -ing زمان حال کامل: have/has + been زمان گذشته کامل: had + been زمان حال کامل استمراری: have/has + …