نقش دستوری کلمه eating در جمله‌ی Eating less could be helpful چیست؟

سلام دوست عزیز
ضمن پاسخ دوستمون، باید بگم که در جمله Eating less could be helpful. کلمه‌ی Eating نقش فاعل (Subject) جمله رو داره. (مصدر به صورت اسم‌واره/Gerund)
· less: نقش قید (Adverb) رو داره و فعل مصدری “Eating” رو توصیف می‌کنه (میزان خوردن رو مشخص می‌کنه).

جمله به فارسی: کمتر خوردن می‌تواند مفید باشد.
(“Eating less” به عنوان یک واحد اسمی — عبارت مصدری — فاعل جمله است.)

در جمله Losing weight is hard.عبارت Losing weight نقش فاعل (Subject) جمله رو داره.
· Losing: مصدر به صورت اسم‌واره (Gerund) و هستهٔ عبارت.
· weight: مفعول مستقیم (Object) مصدر “Losing” هیتش.
بنابراین “Losing weight” به عنوان یک عبارت اسمی (Noun Phrase) عمل می‌کنه.

جمله به فارسی: کم کردن وزن سخت است.

لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.