معنی جمله have a good one چیست؟
این تاپیک مربوط به «احوال پرسی ۱» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه سریع»، فصل «مکالمات کوتاه»
سلام دوست عزیز
جمله have a good one به معنی روز خوبی داشته باشید یا وقت خوبی داشته باشی هستش به عنوان یه خداحافظی استفاده میشه.
سلام جمله ی
I want to try and Beat the traffic
منظور از Beat the traffic چیه؟؟
سلام دوست عزیز
عبارت “Beat the traffic” یک اصطلاح رایج در انگلیسی است و معنیش میشه:
«جلو زدن از ترافیک» یا «جاخالی دادن از ترافیک» یا «پیش افتادن از ترافیک»
یعنی کاری کنید که در ترافیک سنگین گیر نیفتید، معمولاً با زودتر حرکت کردن یا مسیر جایگزین رفتن.
مثال:
I want to try and beat the traffic.
«میخواهم سعی کنم از ترافیک جلو بزنم.»
یعنی: سعی میکنم زودتر بروم یا جوری برنامه ریزی کنم که در ساعات شلوغی در راه نباشم.