ایا کلمه dimension در هر دو معنی measurement و aspect اینفرماله و نمیشه در رایتینگ ها ازش استفاده کرد ؟
سلام دوست عزیز
خیر، کلمه dimension اصلاً غیررسمی نیست و در هر دو معنی «اندازه/بُعد (فیزیکی)» و «جنبه/وجه (مجازی)» کاملاً رسمی و استاندارد هستش و در متون علمی، دانشگاهی، تجاری و حتی حقوقی به کار میره.
نکته: این کلمه در انگلیسی آکادمیک و فنی بسیار رایجه و استفاده ازش در رایتینگهای رسمی نه تنها اشکالی نداره، بلکه نشوندهندهٔ دقت در بیان هستش.