معنی کلمه tough it throughچیست؟
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی نقاط عطف در تاریخ» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مگا داستان»، فصل «نقاط عطف در تاریخ»
سلام دوست عزیز
عبارت «tough it through» یک **اصطلاح غیررسمیه که به معنی «از پسِ سختیها برآمدن»، «تاب آوردن» و «با وجود سختی ادامه دادن» هستش.
شکل رایجترش «tough it out» هستش.
مثالها:
I know it’s hard, but we have to tough it through.
میدانم سخت است، اما باید تحمل کنیم و از پسش بربیاییم.
She toughed it through the tough times. او دوران سخت را تاب آورد.
Just tough it through until the end of the week. فقط تا آخر هفته تحمل کن.