آیا میشه به جای She is taking a walk بگیم
she is walking ?
این تاپیک مربوط به «قدرت واژه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Interchange»، «سطح مقدماتی»، «درس پنجم - چه کار میکنی؟»
در گفتگوی روزمره هر دو معادل هم هستند ولی با یک تفاوت ظریف در مفهوم و مقصود قدم زدن.
مثلا وقتی دارید در راهروی یک اداره از این ور به آن ور راهرو بدون هیچ هدفی قدم میزنید باید باید بگویید I’m walking ولی یه زمانی هست شما در همان اداره منتظر رئیس هستید و برای انتظار میروید که قدم بزنید یعنی هدف قدم زدن شما انتظار برای رئیس هست آنوقت میشه گفت:
I’m taking a walk to wait for my bos
2 پسندیده
ممنونم از توضیحات کوتاه و کاملا مفید و کاربردی با مثال های ساده و قابل فهمی که می دهید .
1 پسندیده