آیا به جای جمله we help each other with homework
میتوان از جمله
we do homework each other
??? استفاده کرد؟
سلام دوست عزیز
خیر، دلیلش اینه که جملهی “We help each other with homework” یعنی «ما به هم در انجام تکالیف کمک میکنیم.» (کمک کردن)
ولی جمله “We do homework each other” از نظر گرامری نادرست هستش. باید بگید:
“We do each other’s homework.”
که معناش کاملاً فرق میکنه و یعنی «تکالیف همدیگر رو انجام میدیم.» (یعنی هر کسی تکلیف دیگری رو انجام میده، نه اینکه کمک کنه.)
پس این دو جمله از نظر معنی و ساختار با هم تفاوت دارن.
1 پسندیده
ممنونم
1 پسندیده