معادل انگلیسی جمله «من ۱۰ دقیقه دیگه آماده ام» چیست؟
باید بگم
I am ready in ten minutes
این تاپیک مربوط به «Page 69 - Exercise 8A» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Oxford Project»، «کتاب اول»، بخش «درس ششم - مردم»
سلام دوست عزیز
بله، جملهی شما درسته، اما یک نکتهی ظریف داره:
شکل صحیح:
“I am ready in ten minutes.”
(من ۱۰ دقیقه دیگه آمادهام.)
نکته:
- این جمله برای برنامهریزی یا وقتی دارید از قبل میگید که دقیقاً ۱۰ دقیقه بعد آماده میشید، کاملاً طبیعیه.
- اما اگر همین الان دارید میگید که ۱۰ دقیقه بعد آماده میشید، معمولاً از “I’ll be ready in ten minutes” استفاده میشه که رایجتره.
مقایسه:
- “I am ready in ten minutes” → (معمولاً در برنامهریزی یا زمانبندی)
- “I’ll be ready in ten minutes” → (رایجتر در گفتار روزمره برای وعدهی آینده)
پس جملهی شما غلط نیست، اما حالت دوم (I'll be ready...) طبیعیتر و پرکاربردتره.
1 پسندیده
مرسی از توضیحات ساده و قابل فهم 
I’ll be ready in 10 minutes.
1 پسندیده