معرفی آهنگ با تکست

آموزش
1

:headphone: یک پیشنهاد برای عاشقان موسیقی و زبان انگلیسی :musical_notes:

تا حالا شده یک آهنگ انگلیسی رو بارها گوش بدی، عاشقش بشی، اما وقتی می‌خوای متنش رو بفهمی، نصف جمله‌ها برات نامفهوم باشه؟ :grinning_face_with_smiling_eyes:

من یک کانال درست کردم که دقیقاً از همین نقطه شروع می‌کنه:

:musical_note: موسیقی انگلیسی + متن کامل آهنگ

یعنی هم از موسیقی لذت می‌بری، هم هم‌زمان با دیدن Lyrics، گوشَت به انگلیسی عادت می‌کنه، لغات و اصطلاحات جدید یاد می‌گیری و کم‌کم درک شنیداریت قوی‌تر می‌شه.

اما یک چیز مهم‌تر هم هست…

:speech_balloon: دوست دارم این کانال فقط یک آرشیو موسیقی نباشه؛ یک جمع کوچک از آدم‌هایی باشه که عاشق موسیقی، زبان و یادگیری‌اند.

اگر آهنگ انگلیسی خوبی می‌شناسید که فکر می‌کنید ارزش شنیدن و یاد گرفتن دارد، معرفی‌اش کنید.
اگر یک اصطلاح یا جمله از یک آهنگ برایتان جالب بود، درباره‌اش صحبت کنیم.
اگر آهنگی باعث شد زبان انگلیسی را بهتر بفهمید، تجربه‌تان را با بقیه به اشتراک بگذارید.

:musical_notes: بیایید زبان انگلیسی را نه فقط با کتاب، بلکه با چیزی که واقعاً دوستش داریم یاد بگیریم: موسیقی.

:seedling: برای پیوستن به این جمع:

https://t.me/Vahidpho

:backhand_index_pointing_right: کانال تلگرام Vahidpho

Listen :headphone: Read :open_book: Learn :brain: Share :speech_balloon:

2

:headphone: Title: Life Lessons
:musical_keyboard: Composer: Rachael Christina
:microphone: Artist: Solace Nur
:fountain_pen: Lyrics: Rachael Christina
:computer_disk: Album: Single Track
:spiral_calendar: Release Date: 2026
:round_pushpin: Location: New Zealand
:link: Link: https://t.me/vahidpho

Verse 1
Wouldn’t it be lovely
if life were simple —
if we arrived
with a manual in hand.
Instead we inherit
a tangle of patterns,
a jumble passed down,
mixed with our own
—and somehow
we must sort the mess
alone.

Verse 2
Life lessons
never come easily.
They arrive unannounced,
designed to jolt
and unsettle
at any age
or stage.
Each one
a lemon of truth —
sharp, astringent,
yet cleansing
to the soul.

Bridge
Ancient warnings
were written long ago
about being wise
in your own eyes —but do we listen.
No.
We rarely do.

Chorus
We learn
from the etching
on our bones.

We earn
from the agony
of the soul.

And we yearn
for the peace
we long
to reclaim.

And that’s when
finally
we grasp
the wisdom
we blithely
believed was ours
from the start.

Verse 1
Wouldn’t it be lovely
if life were simple —
if we arrived
with a manual in hand.
Instead we inherit
a tangle of patterns,
a jumble passed down,
mixed with our own
—and somehow
we must sort the mess
alone.

Verse 2
Life lessons
never come easily.
They arrive unannounced,
designed to jolt
and unsettle
at any age
or stage.
Each one
a lemon of truth —
sharp,
astringent,
yet cleansing
to the soul.

Bridge
Ancient warnings
were written long ago
about being wise
in your own eyes —but do we listen.
No.
We rarely do.

Chorus
We learn
from the etching
on our bones.

We earn
from the agony
of the soul.

And we yearn
for the peace
we long
to reclaim.

And that’s when
finally
we grasp
the wisdom
we blithely
believed was ours
from the start.

1 پسندیده
3

:headphone: Title: The Coffee She Left Behind V.2
:musical_keyboard: Composer: Vahid Zare (AI Assisted)
:microphone: Artist: Persian Lions Band
:fountain_pen: Lyrics: Vahid Zare
:computer_disk: Album: Single Track
:spiral_calendar: Release Date: 2026
:round_pushpin: Location: Iran
:link: Link: https://t.me/vahidpho

Title: The Coffee She Left Behind

[Intro]

Late…
Too late…

[Verse 1]

Ten years hidden
Inside my heart

A thousand chances
Fell apart

Every message
Lit my soul

Still I feared
To lose it all

Friday night

One small café

The whole room smiled

As if love knew our names

[Verse 2]

You chose coffee

Dark and warm

I chose tequila

To calm the storm

One burning glass

One trembling breath

Then I said…

"I’ve loved you…

For ten long years."

[Chorus]

Time stood still…

Inside your eyes…

You held your coffee…

Hiding your cries…

Then came the words…

Soft as rain…

"You came too late…

I’m carrying his child…"

[Instrumental Break]

(Tenor Sax Solo)

[Bridge]

Years rolled by…

I’m here again…

Coffee still tastes

Just like then…

Its bitter warmth…

Still reminds…

Some loves stay…

Long after goodbye…

[Final Chorus]

The coffee you left

Still warms my hands

Love never faded

It simply changed

If dawn returns

To this old soul

Next time…

I’ll be brave…

Before it’s gone…

[Sax Outro]

Here’s to love…

Here’s to hope…

Until another sunrise…
[Vahid Zare]

4

:headphone: Title: This is how we break
:musical_keyboard: Composer: Rachael Christina
:microphone: Artist: Rachael Christina (AI Assisted)
:fountain_pen: Lyrics: Rachael Christina
:computer_disk: Album: Single Track
:spiral_calendar: Release Date: 2026
:round_pushpin: Location: New Zealand
:link: Link: https://t.me/vahidpho

Verse 1
There are times when I hurt you,
though I never mean to do it.
There are times when you make me angry,
but the moment always passes.
There are times I make you furious,
though my heart never intends it.
There are times you break me open,
but somehow, I repair.

Chorus
Such is love,
this is how we break,
how we mend,
how we heal,
how we learn.
This is the strength
that carries us forward,
and draws our hearts
back into each other again.

Verse 2
Growing old together isn’t just
feeling time inside our bodies.
It’s looking into your eyes
and seeing every joy and challenge.
It’s forgiving every failure,
feeling our history in every wrinkle,
and still loving you completely
with everything I am.

Bridge
We fall, we bruise, we break,
but we stay.
We bend, we ache, we change,
but we remain.
Love isn’t perfect —
it’s enduring.
And every day,
we choose again.

Chorus
Such is love,
this is how we break,
how we mend,
how we heal,
how we learn.
This is the strength
that carries us forward,
and draws our hearts
back into each other again.

Bridge
We fall, we bruise, we break,
but we stay.
We bend, we ache, we change,
but we remain.
Love isn’t perfect —
it’s enduring.
And every day,
we choose again.

Final Chorus
Such is love,
this is how we break,
how we mend,
how we heal,
how we learn.
This is the strength
that carries us forward,
and draws our hearts
back into each other again.

Ending
And this is how
we grow old together.

5

:headphone: Title: Validation
:musical_keyboard: Composer: Rachael Christina
:microphone: Artist: Solace Nur (AI Artist)
:fountain_pen: Lyrics: Rachael Christina
:computer_disk: Album: Single Track
:spiral_calendar: Release Date: 2026
:round_pushpin: Location: New Zealand
:link: Link: https://t.me/vahidpho

Verse 1

Just a little bit of praise has us purring with pleasure,
فقط کمی تحسین، ما را از لذت به وجد می‌آورد،

delighting in the dalliance,
و از این دل‌مشغولی شیرین لذت می‌بریم،

preening softly, wanting more.
با ناز و غرور خودمان را می‌آراییم و باز هم بیشتر می‌خواهیم.

Verse 2

Just a little validation has us testing, has us flexing,
فقط کمی تأیید و اعتباربخشی، ما را به آزمایش و خودنمایی وامی‌دارد،

a sugar-sweet indulgence feeding that hungry need.
افراطی شیرین و وسوسه‌انگیز که آن نیاز گرسنه را تغذیه می‌کند.

Pre-Chorus

But validation is insidious —
اما تأییدطلبی موذیانه و خزنده است،

it grows inside the silence,
در دل سکوت رشد می‌کند،

voracious in its appetite,
و اشتهایی سیری‌ناپذیر دارد،

a cancer in the mind.
مانند سرطانی در ذهن.

And before long,
و دیری نمی‌گذرد که

the insatiable hunger steals our peace,
این گرسنگی سیری‌ناپذیر آرامشمان را می‌دزدد،

drives us to design the ways
و ما را وادار می‌کند راه‌هایی طراحی کنیم

we’ll feed the need.
تا این نیاز را تغذیه کنیم.

Chorus

But there is no end to the needing,
اما برای نیازمند بودن پایانی وجود ندارد،

and no end to the feeding.
و برای تغذیه کردن آن نیز پایانی نیست.

So we must fight the desire,
پس باید با این میل مبارزه کنیم،

be wary of crossing the line.
و مراقب باشیم از مرز عبور نکنیم.

And when the whisper comes,
و هنگامی که آن نجوا از راه می‌رسد،

look it in the eye —
مستقیم در چشمانش نگاه کن،

you’ll finally know validation is not your friend,
سرانجام خواهی فهمید که تأییدطلبی دوست تو نیست،

it is your foe.
بلکه دشمن توست.

1 پسندیده
6

:headphone: یک پیشنهاد برای عاشقان موسیقی و زبان انگلیسی :musical_notes:

تا حالا شده یک آهنگ انگلیسی رو بارها گوش بدی، عاشقش بشی، اما وقتی می‌خوای متنش رو بفهمی، نصف جمله‌ها برات نامفهوم باشه؟ :grinning_face_with_smiling_eyes:

من یک کانال درست کردم که دقیقاً از همین نقطه شروع می‌کنه:

:musical_note: موسیقی انگلیسی + متن کامل آهنگ

یعنی هم از موسیقی لذت می‌بری، هم هم‌زمان با دیدن Lyrics، گوشَت به انگلیسی عادت می‌کنه، لغات و اصطلاحات جدید یاد می‌گیری و کم‌کم درک شنیداریت قوی‌تر می‌شه.

اما یک چیز مهم‌تر هم هست…

:speech_balloon: دوست دارم این کانال فقط یک آرشیو موسیقی نباشه؛ یک جمع کوچک از آدم‌هایی باشه که عاشق موسیقی، زبان و یادگیری‌اند.

اگر آهنگ انگلیسی خوبی می‌شناسید که فکر می‌کنید ارزش شنیدن و یاد گرفتن دارد، معرفی‌اش کنید.
اگر یک اصطلاح یا جمله از یک آهنگ برایتان جالب بود، درباره‌اش صحبت کنیم.
اگر آهنگی باعث شد زبان انگلیسی را بهتر بفهمید، تجربه‌تان را با بقیه به اشتراک بگذارید.

:musical_notes: بیایید زبان انگلیسی را نه فقط با کتاب، بلکه با چیزی که واقعاً دوستش داریم یاد بگیریم: موسیقی.

:seedling: برای پیوستن به این جمع:

https://t.me/Vahidpho

:backhand_index_pointing_right: کانال تلگرام Vahidpho

7

این کانال تلگرامی فوق العاده هست

8

:headphone: Title: Simmer
:musical_keyboard: Composer: Rachael Christina
:microphone: Artist: Solace Nur
:fountain_pen: Lyrics: Rachael Christina
:computer_disk: Album: Single Track
:spiral_calendar: Release Date: 2026
:round_pushpin: Location: New Zealand
:link: Link: https://t.me/vahidpho

Verse 1
Who would wander willingly toward the flame?
Who would lean closer to a pot already steaming?
Who would inhale the sweetness
without wondering what hides beneath?
It starts with a scent —
soft, warm, harmless —
a little curl of flavour rising in the air,
inviting, coaxing,
promising comfort.
And who would resist
a taste that seems made
exactly for them?

Chorus
We are drawn in by the slow gentle tug,
a drizzle of temptation,
a tantalize of taste,
tenderised by anticipation,
liquid warmth heating ever so slow,
unaware
what tasty morsel we become until the lid snaps shuts
and the pressure cooker
cranks up

Verse 2
Who would step willingly into a marinade?
Who would let themselves soak
in someone else’s seasoning?
Who would surrender their edges
to a flavour not their own?
It begins so gently —
a brush of spice,
a drizzle of sweetness,
a warmth that feels like care.
Who would notice
they’re being softened
before the heat arrives?

Chorus
We are drawn in by the slow gentle tug,
a drizzle of temptation,
a tantalize of taste,
tenderised by anticipation,
liquid warmth heating ever so slow,
unaware
what tasty morsel we become until the lid snaps shuts
and the pressure cooker
cranks up.

Verse 3
Who would walk willingly into a kitchen built for capture?
Who would follow the trail of herbs
laid out like breadcrumbs?
Who would ignore the gleam of the knife,
the hush of the simmering pot,
the way the air thickens
with promise and danger?
It always begins with flavour —
a lure, a tease,
a taste that feels safe.
Who would realise
they’ve already been chosen
as the dish?

Bridge
We learn too late
that hunger is a trap,
that craving makes fools
of even the wary,
never seeing
we are the ingredient
being prepared
until it is too late.

Chorus (Final)
We are drawn in by a drizzle of temptation,
a tantalize of taste,
tenderised by anticipation,
liquid warmth heating ever so slow,
unaware
what tasty morsel we become until the lid snaps shuts
and the pressure cooker
cranks up…

and soon the meal is ready to eat…