منظور از جمله ی
Will this be debit or credit?
چیه
و اینکه چرا کلمه ی coupon به دو صورت اینجا تلفظ شده؟ یا من اشتباه میکنم؟
کوپانز
کیوپانز؟
این تاپیک مربوط به «مکالمه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «English Pod»، «سطح ساده»، «46- Supermarket Cashier»
سلام دوست عزیز
معنی جمله “Will this be debit or credit” به صورت زیر هستش:
«آیا این پرداخت به صورت کارتِ برداشت (دِبت) است یا کارتِ اعتباری (کردیت)؟»
تفاوت Debit و Credit در این جمله:
کارت Debit کارتهای برداشت مستقیم از حساب بانکی هستن(کارتهای عادی که در ایران هم استفاده میکنیم، مثل کارتهای بانکی که موجودی حساب رو کم میکنن).
کارت Credit کارتهای اعتباری که بانک به شما اعتبار میده و بعداً باید مبلغ رو تسویه کنید (رایج در آمریکا و اروپا، اما در ایران کمتر استفاده میشه).
برای تلفظ کلمه coupon هر دو تلفظ صحیحه. تلفظ این کلمه رو میتونید داخل لینک زیر چک کنید.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/coupon