معنی لغت count over چیست؟
این تاپیک مربوط به «جدول اعداد» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «دوره مبتدی کودکان»، «ریاضی»
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، عبارت “count over” یک فعل عبارتی (phrasal verb) هستش که بسته به زمینه، میتونه دو معنی اصلی داشته باشه:
۱. شمردن دوباره / از نو شمردن
این رایجترین معنیشه. وقتی چیزی رو “count over” میکنید، یعنی اون رو دوباره از ابتدا میشمارید تا مطمئن بشید تعداد درسته.
- مثال: He counted the money over to make sure it was all there. (او پول را دوباره شمرد تا مطمئن شود همهاش هست.)
- معادل فارسی: دوباره شمردن، از نو شمردن، بازشماری کردن
۲. بیش از یک عدد بودن (در ساختار “count over + عدد”)
در این حالت، “over” نقش حرف اضافه رو داره و به معنی “بیشتر از” هستش. یعنی تعداد چیزی از یک حد مشخص فراتر میره.
- مثال: The city counts over 200,000 residents. (شهر بیش از ۲۰۰,۰۰۰ ساکن دارد.)
- معادل فارسی: بیش از … بودن، از … فراتر رفتن