تالار زبانشناس

معنی dextrity & dextrous

دارم یه متن رو ترجمه میکنم. که به مشکل بزرگی برخورد کردم. متن درباره شرکتیه که ربات های بازویی میسازه که اسم شرکت general dextrity هستش. دکور شرکت به رنگ آبی خاصی هست که همه چیز به همون رنگه. مثلا مبلها، وسایل و غیره. تو متن نوشته dextrous blue, یا کارمندان شرکت که همه نخبه و نابغه هستن و دور یک میز نشستن رو میگه dextrous table.
برای عنوان شرکت یعنی جنرال دکستریتی و واژه دکستروس یک‌ معنی مناسب میخوام.
هرررررررر پیشنهادی به ذهنتون میرسه بگید. من بررسی میکنم. ممنونم. ممنونم. ممنون.

2 Likes

میز افراد زبردست

مهارت عمومی( همگانی)

1 Likes