1He will be the first person to climb all of Col. largest mountains.
2He will become the first person to climb all of Col. largest mountains
3He is going to be the first person to climb all of Col. largest mountains
4He is going to become the first person to climb all of Col. largest mountains
هر چند که تفاوت
( will ) & (be gonig to )
قطعیت رو می رساند و
تفاوت
(be )& (become )
( become )
انتظار دارید بشود
(be)
مطمن هستی که میشه
آیا دقیقا این تفاوت چیست؟لطفا ترجمه فارسی هر چهارتا و قطعیت‌مفهوم رو توضیح‌بدهید؟
منظورم اینه
Is going to be
صد درصده
Is going to become
نود درصده
Will be
هشتاد درصده
Will become
هفتاد درصده
اینو‌منظورمه درسته ایا؟
منظورم این نیست چون تفاوت معنایی بود و شد رو میدونم بحث من بیش تر قطعیت و مفاهیم درونی اش است لطفا اگر کسی می تونه درک درونی این جملات رو بگه ممنونش میشم و قصد داشتن و معانی اینده رو میدونم اینا بحث قطعیت میشه کدوشم صد درصده و تفاوت بود و شد اینجا مطرح نیست چون فعل شد رو به مفهوم قصد هست و اینکه بازم مطمن نیستم و فعل بود قطعا رخ می دهد
این تاپیک مربوط به درس «زمان آینده» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های واقعی»، فصل «زندگی یا مرگ»)