تالار زبانشناس

اصطلاحات زبان

سلام خسته نباشید…ببخشید یه پیشنهاد داشتم…با توجه به اینکه هر لغت جدید میتونیم انتخاب کنیم تا دفعات بعد در درسای آینده تکرار بشه…کاش یه امکانی فراهم میشد اصطلاحاتی هم که برامون جدید هستن بتوتیم تغیررنگ بدیم…منظورم کل اصلاح با همه نه تک تک لغاتش…همون طور که خودتون میدونید گاهی وقتها در ترجمه یا مکالمه نیاز هست که یک اصطلاح که مجموعه ای از چند لغت هستش بلد باشیم…بسیار بسیار ممنون از زحماتتون…

======================
این تاپیک مربوط به درس «جوجه اردک زشت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)

2 Likes

بله. همینطوره که شما می فرمایید. قبلا راجع به این موضوع بار ها بحث شده و امیدوارم در آپدیت های بعدی نرم افزار این امکان برای شما و سایرین، فراهم شود.
با تشکر از پیشنهاد شما

1 Likes

من برای حل موقتی این مشکل یکی از کلماتی که در اون اصطلاح قرار داره رو انتخاب می کنم (که البته بهتره که هسته باشه) بعد در قسمت توضیحات، کل اون اصطلاح رو قرار می دهم.

1 Likes

دقیقا این همون کاریه که من هم می‌کنم اما خب اگه اصطلاحات جدا باشند معلومه که بهتره