تالار زبانشناس

چرا از کلمه on استفاده شده نه in

lived on a farm

======================
این تاپیک مربوط به درس «جوجه اردک زشت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)

3 Likes

معنی farm میشه مزرعه. وقتی میخوایم بگیم در مزرعه زندگی میکرد باید درواقع بگیم “روی” مزرعه زندگی میکرد. بخاطر همین on استفاده شده. چون مزرعه یه جای مسطحه که روی اون بودن معنی میده نه داخلش بودن. اگه قرار بود بگه در خانه زندگی میرد اونوقت از in استفاده میشد. چون خانه جائیه که چهارچوب داره و داخلش زندگی میکنن.

4 Likes

سلام

1 Likes