در متن کلمه homeهست که بازگشته به خانه ترجمه شده، چطور میشه از کلمه home این استنباط را داشت؟
======================
این تاپیک مربوط به درس «هیاهوی بسیار برای هیچ» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)
در متن کلمه homeهست که بازگشته به خانه ترجمه شده، چطور میشه از کلمه home این استنباط را داشت؟
======================
این تاپیک مربوط به درس «هیاهوی بسیار برای هیچ» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)
یکی از معانی home “به خانه بازگشتن” هست.
این مشکل را منم داشتم.حتی تو دیکشنری دیدم که home کاربرد فعل نداره درصورتیکه اینجا به عنوان فعل استفاده شده
home from the war
یعنی از جنگ برگشته، از جنگ به خانه آمده