تالار زبانشناس

Need help or need to help

یه سوال فرق این دوتا چیه
She uses her paintbrush to help people who realy realy need help
حالا اگه اخرش eed to help باشه چه فرقی میکنه
یه سوال دیگه وسط جمله به جای to میشه از for استفاده کرد یعنی بشه
For help to people?

==================
این تاپیک مربوط به درس« قلم موی سحرآمیز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی سوم »

1 Likes

جمله‌ی need to help به اون معنایی که شما مد نظرتونه نمیاد
مگه اینکه بخوایم بگیم ما نیاز داریم کمک کنیم
We need to help people
که اینجا معنی باید و التزام میده ما باید به مردم کمک کنیم
اگه بخوایم بگیم ما نیاز به کمک داریم از دو حالت زیر استفاده می‌کنیم:
We need help
ما کمک لازم داریم که اونجا help نقش اسم رو داره
We need to be helped
لازمه به ما کمک بشه، ما نیاز داریم بهمون کمک بشه که دوتاش به سادگی یعنی ما کمک لازم داریم

8 Likes

الان سوالتونو متوجه شدم. نه نمیشه

2 Likes

اون از قلموش برای کمک به مردم استفاده مکنه
She use her paintbrush for help people
مشکل این جمله الان چیه؟

3 Likes

توی انگلیسی معادل کلمه‌ی “به منظورِ”، to هستش. یا in order to
اگه بخوایم for بیاریم فعل بعدش باید ing بگیره

5 Likes

سلام خانم پروین
نقاط گرامری مفیدی رو در سایت توضیح میدین همیشه
ممنون از شما :hibiscus:

4 Likes

سلام. آقای محمودی
خواهش میکنم وظیفه است

2 Likes

اها ممنون از وقتی که گذاشتین

2 Likes

خواهش میکنم :hibiscus:

2 Likes

علاوه بر جواب‌هایی که دوستان دادن این سوال شما یه نکته گرامری داره که به نام اسم مصدر شناخته میشه به این صورت که زمانی که بعد از یه فعل؛ فعل دیگری به کار میره، این مصدر میتونن با حرف to باشه که به اون مصدر infinitive میگن یا به صورت -ing باشه که در این صورت شکل gerund نامیده میشه
فعل need از دسته افعالی هست که لازمه بعد از اون حرف to قرار بگیره و در همه حالات هم صادقه. افعال دیگه‌ای که این حالت دارن مثل afford, agree, ask, choose, decide, refuse, …
دسته افعالی که بعد از اونها مصدر به صورت ing به کار میره هم مثل dislike, consider, finish, avoid, …
مثال از هر دو مورد
I need to talk to the boss
I love visiting different cities

2 Likes