تالار زبانشناس

ترجمه بهتر با توجه به مفهوم جمله

با سلام خدمت دوستان
برای ترجمه و معنی لغت biking با توجه به مفهوم جمله، آیا دوچرخه سواری بهتر نبود؟ (در ترجمه، موتورسواری آمده)

She is a champion athlete. She has won competitions in all different types of endurance races. She has competed in 441 endurance races and has come in 1st, 2nd, or 3rd place in 390 of them. Mountain running, biking, swimming and long distance races are just some of the sports she enjoys.

==================
این تاپیک مربوط به درس« تز، به سوی نجات » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های واقعی » فصل: « تز، به سوی نجات »

3 Likes

قطعا دوچرخه سواری درسته
جایگزین دیگه ای هم نداره
:blossom:

3 Likes

سپاسگزارم دوست من :blush: :hugs:

3 Likes