Katy Perry - Part Of Me

.

Days like this I want to drive away

روزایی شبیه امروز من دلم میخواد که بشینم پشت فرمون و فقط برم

Pack my bags and watch your shadow fade

وسایل خودمو جمع کنم و کمرنگ شدن سایت رو بنگرم

You chewed me up and spit me out

تو منو جویدی و بعد تف کردی بیرون

Like I was poison in your mouth

انگار که یچیز سمی رو خوردی

You took my light, you drained me down

تو نورم را گرفتی ، مرا کشیدید

But that was then and this is now, now look at me

اما آن زمان بود و الان این است ، الان به من نگاه کنید

This is the part of me

این اون پاره ای از من است

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

This is the part of me

این پاره ای از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

تپیدن و زخماتو ندید می گیرم

But you’re not gonna break my soul

اما تو اصلا نمیتونی روح منو مقلوب خودت کنی

This is the part of me

این پاره ای از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

I just wanna throw my phone away

فقط میخوام گوشیمو یه گوشه بندازم

Find out who is really there for me

ببینم چه کسی واقعا اونجا به انتظار من نشسته

You ripped me off your love was cheap

تو منو خاکر کردی عشق تو بی ارزش بود برام

Was always tearing at the seams

در واقعیت مزخرف به نظر میومد

I fell deep, you let me down

من خیلی با عمق زیاد سقوط کردم تو گذاشتی که من اینقدر به پایین برم

But that was then and this is now, now look at me

ولی اون قبلا بود و الان الانه ، حالا منو ببین

This is the part of me

این اون پاره ای از من است

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

This is the part of me

این قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

تپیدن و زخماتو ندید می گیرم

But you’re not gonna break my soul

اما تو اصلا نمیتونی روح منو مقلوب خودت کنی

This is the part of me

این قسمتی از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

Now look at me I’m sparkling

حالا منو نگاه کن که درخشان هستم

A firework, a dancing flame

شبیه آتیش بازیه با رقصیدن شعله

You won’t ever put me out again I’m glowin’ oh whoa

تو دیگه هیچ وقت نمیتونی منو به زمین بزنی ، من درخشانم

So you can keep the diamond ring

تو میتونی حلقه های الماس رو ببینی

It don’t mean nothing anyway

به معنای هیچ چیز نیست

In fact you can keep everything yeah, yeah except for me

می تونی همه چیز رو نگه داری بجز من رو

This is the part of me

این اون پاره ای از من است

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

This is the part of me

این قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

تپیدن و زخماتو ندید می گیرم

But you’re not gonna break my soul

اما تو اصلا نمیتونی روح منو مقلوب خودت کنی

This is the part of me

این قسمتی از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش

This is the part of me, no

این قسمتی از منه

Away from me no

دور از من

This is the part of me, me, me, me, me, me, me, me, no

این قسمتی از منه

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

تپیدن و زخماتو ندید می گیرم

But you’re not gonna break my soul

اما تو اصلا نمیتونی روح منو مقلوب خودت کنی

This is the part of me

این قسمتی از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که اصلا نمیتونی از من دور کنیش