تالار زبانشناس

چرا Those اومده؟؟؟

I like the way they remember and celebrate those who have passed away
چرا اینجا those اورده شده؟؟؟؟

==================
این تاپیک مربوط به درس« جشنواره روز مرگ - درسنامه اصلی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « جشنواره روز مرگ - درسنامه اصلی »

2 Likes

کلمه those همونطور که میدونین از ضمایر اشاره ست
اینجا اشاره داره به عبارت who have passed away
یعنی کسانی که از دنیا رفته اند یا فوت کرده اند

معنی کامل این میشه:
روشی رو که آنها، اون افرادی رو که از دنیا رفته اند، یاد میکنن و براشون جشن یا مراسم میگیرن، دوست دارم

4 Likes

ممنونم از پاسختون
منظورتون اینه که برای مرده ها از those ,these, that,this برای اشاره بهشون استفاده میکنند مثل اشیا درسته؟؟؟؟؟

2 Likes

البته ضمایر اشاره به ندرت برای افراد هم استفاده میشن، و اینطوری نیست که صرفا برای اشاره به اشیا باشن

مثلا میگین :

Those people
یا
Those students

2 Likes

They celebrate their ancestors who have passed away
منظورش اجدادی که مرده بودند

2 Likes