حالا چرا اینقدر خودت رو درگیر گرامر میکنی؟!
به قول ایجی کتابهای گرامر رو آتیش بزن.
So if you have grammar books, throw them away. Say goodbye to grammar books forever. If you want, you can even burn them, set them on fire. Have a little celebration. Because grammar translation is worse than useless, it is actually harmful to your speaking ability.
Exercise: Take a grammar holiday. For the next six months, just decide you are not going to study grammar. In fact, do your best to completely forget about grammar rules. Unlearn this information by avoiding grammar books. Whenever you catch yourself thinking about grammar, immediately change your focus. During this time, instead of worrying about mistakes, accept them. Accept that mistakes are normal and necessary.
Focus on communicating. The truth is that native speakers will still understand you even if you make grammar mistakes. While schools hate mistakes, normal people really don’t care. They simply want to hear your ideas, your feelings, your thoughts. In fact, native speakers make grammar mistakes, too, and they don’t get upset about them
این توصیه مربوط به درس« سخت است که برنامه ی غلط آموزشی را بطور کلی عوض کرد » در نرمافزار «زبانشناس» است.
دوره: « کتاب گویا »