با سلام
این جمله
…helped all the time by the friends
نباید به صورت was helped بیاد؟ مگه مجهول نیست؟
و در ادامش که اومده
he had offered shelter to in the winter
چرا بعد shelter،
to اومده و اصولا چرا گاهی اوقات افعال به این صورت میان؟
و اینکه در این جمله
not only for having escaped the lynx
من چیزی که میشنوم escaped to the lynx هست اگه اشتباه نکنم.
==================
این تاپیک مربوط به درس« خرگوش سخاوتمند » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی پنجم »