تالار زبانشناس

Because he felt he was being generous

Because he felt he was being generous
0

was being
با سلام ببخشید این عبارت چه زمانیه و معنیش چی میشه ؟‌ داشت می بود؟؟؟!!

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی خرگوش سخاوتمند » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی پنجم »

1 Like

سلام

فعل کمکی was/were به همراه فعل اصلیbe ؛ که البته ing دار شده، نشون دهنده ی زمان گذشته استمراریست

ترجمه: چون احساس کرد اون سخاوتمندانه بوده

3 Likes

سلام مرسی. چرا تو ترجمه فارسیش زمانش دیگه گذشته استمراری نیست؟ تبدیل میشه به حال کامل (بوده است)