با سلام خدمت همه عزیزان زبانشناس و مربی های گرامی(که مخاطب صحبتم هستند)
قبلا گفته بودید ترچمه از فارسی به انگلیسی در سطوح پایین چیزی جز ضرر به همراه نداره
من دیروز با چند نفرچت کردم، ولی متوجه شدم در صحبت های ابتدایی هم مشکلاتی دارم. به نظر شما این چت ها تاثیر مثبت داره یا منفی؟
سطحم تقریبا b1 هستش
سلام من کلا با چت کردن انگلیسی مشکل دارم. نه تاثیری در افزایش اعتماد بنفس داره، نه طبیعیه. یه جورایی از نظر من وقت هدر دادنه.
یه سری خوبی داره. که میشه گفت کمی رو نوشتار و املا شما تاثیر مثبت میزاره
اما مشخصاً راه های خیلی موثر تری برای تقویت نوشتار وجود داره که خیلی بهتر از چت کردن با دیگران باشه.
با چت کردن برای تقویت انگلیسی موافق نیستم. حالا یکی میگه آقا من دوست داره چت کنم و با مردم آشنا شم. اون بحثش جداست.
اگه مکالمه یک به یک انجام بگیره حتی در سطوح پایین میتونه مفید باشه. اما همه چی بستگی به شخص داره. برخی از اشخاص هستند که فشار اشتباهات اونقدر بالاست که اونا مایوس میکنه. برخی هم هستند که از اشتباهات در مکالمه لذت می برند. اگر مورد دوم هستید به نظرم مکالمه در سطوح پایین بسیار مفیده. تازه شما B1 هستید ( به ارزیابی خودتون) پس نمیشه گفت که سطحتون خیلی پایینه. سطحتون به قدر کافی مناسب هست که تمرین مکالمه کنید.