در جمله ای که بهش اشاره کردید respect معنی جنبه، جهت، نظر و لحاظ رو میده.
in this respect: از این لحاظ، از این نظر
