تالار زبانشناس

جملات باحال و کاربردی

جملات باحال و کاربردی
0

سلام سلام
تصمیم گرفتم عبارتای باحال و جالبی که من از فیلم ها یا ویدیو های یوتیوب یاد میگیرم رو اینجا بنویسم تا همگی‌ بتونن ازشون استفاده کنن.
امیدوارم اگر کسی هم از این اصطلاحات بلده و میشناسه اینجا بگه که هم من و هم بقیه بتونن ازش استفاده کنن.
خب این چند تایی که الان مینویسم جزو محبوب ترین هاست واسه من و اغلب ازشون استفاده میکنم:))

It’s none of your business
به تو ربطی نداره
یا همون به‌تو‌چه

?Could you mind your own business,please
میشه سرت به کار خودت باشه؟
اون پلیز اخرش جنبه احترامی داره اغلب ولی خب بازم جمله تندی هست:))

Don’t pick on me
به من گیر نده

?Who’s down
کی پایست؟

خب این فقط چهار تا بود که گذاشتم و بقیه رو کم‌کم روزهای اینده میزارم و باز امیدوارم بقیه هم کمکم بکنن

تشکر از همتون

20 Likes

بسیار عالی. ماشالا به شما که اینقدر کنجکاو هستید :clap::clap::clap:

3 Likes

اوپس
خیلی دوست دارم زبان رو کامل یاد بگیرم

و مرسی از شما:heart::heart:

3 Likes

خوبه. همین حس رو پیش بگیرید مطمئنا موفق خواهید شد.

فقط ثبات داشته باشید و زبان رو کنار نزارید

3 Likes

It’s was really useful tnq so much

2 Likes

Your welcome my friend

2 Likes

خب باز چند تا جمله دیگه هم اضافه میکنم
امیدوارم بدردتون بخوره:

Don’t waste your time
وقتتو تلف نکن

I’ve got your back
هواتو دارم
کسایی که گیمر هستن این خیلی بدردشون میخوره:))

Don’t interrupt me while i’m talking to you
وقتی دارم باهات حرف میزنم حرفمو قطع نکن!

I doubt it
شک دارم!

Don’t blame me
منو سرزنش نکن!

You were missed
جات خالی بود!

11 Likes

Who’s down
Is a common sentence between guys I think

2 Likes

اگر صداتونو ضبط.کنید و در کنار متن بزارین بنظرم عالیتر میشه

1 Like

اوپس
خب من ترجیح میدم فقط به متن اکتفا کنم:دی

1 Like

مرسی از شما
یدونه هم اینجا دشت کنم :grin:
تو فیلما زیاد دیدین قطعا، وقتی دو نفر با هم میخوان از در وارد شن. دیدین تعارف میکنیم اول شما.
انگلیسیا میگن : after you

7 Likes

و باز بقیه جمله‌ها:

Its your fault
تقصیر توئه

Lets go dutch
هرکی سهم خودشه بده
عموما این جمله وقتی استفاده میشه که با دوستاتون رفتین یه کافه و میخواین بگین هرکی دنگ خودشو حساب کنه!

What has drawn you to this?
چی تورو به اینجا کشونده؟

Lit!
این یه کلمس ولی خب جزو باحالاس:)) یه جورایی معنی معرکه جذاب باحال یا هات میده! میتونین بگین مثلا
Dude!that girl/boy is lit!

Don’t brag
پز نده

Don’t ditch me!
منو نپیچون

6 Likes

به به چه جملات و کلماتی :bouquet::rose::bouquet::rose:
دست گلتون درد نکنه :bouquet::rose::bouquet::rose:
زحمت کشیدیند :bouquet::rose::bouquet::rose:

1 Like

میشه در مورد اون جمله
چی شما رو ب اینحا کشونده توضیح بدین

چه توضیحی بدم؟
فکر میکنم واضح باشه دیگه

1 Like

میشه بازهم از این جملات بذاریند ؟؟؟؟ایا؟؟؟ :wink::wink::wink::wink:

2 Likes

یه پارت دیگه فکر کنم بتونم بزارم

1 Like

پارت اخر:

What were you gonna say
داشتی چی میگفتی؟

You can see where he’d/she’d have trouble
این هم میتونید موقعی بکار ببرید که به یکی میخواین بگی الان میتونی بفهمی چرا یه نفری با یه چیزی مشکل داره
و هم برای گفتن: میتونی بفهمی مشکلش از کجاست!

It’s hard being on your own
سخته رو پای خودت باشی

احسنت عالی ممنون خیلی زحمت کشیدیند :bouquet::rose::bouquet::rose::bouquet::rose:

1 Like

منظورم اینکه
متوجه منظورش نشدم

1 Like