تفاوت دو لغت

سلام دوستان و اساتید محترم
میخاستم تفاوت این دو لغت روبدونم
speak __talk
tell___say

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی سلطان پرندگان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

سلام دوست عزیز
خدمت شما
Say : بيان كردن / ابراز كردن
You say something
شما چيزي را بيان ميكنيد/ ابراز ميكنيد

مثال
Ramin said that he was tired
رامين بيان كرد كه خسته بود/است
Tell:فاش كردن / گفتن /دادن اطلاعات و آگاهي
To give information to a person
اطلاعات دادن به شخصي
Ramin told Jane that he was tired
رامين به جين گفت كه او خسته است
.
Tell me about the movie
به من در مورد فيلم بگو
Speak : سخن گفتن / حرف زدن
speak with someone and speak to someone
با شخصي سخن گفتن و به شخصي حرف زدن/گفتن
.
مثال
I speak English
من انگليسي حرف ميزنم
Talk : حرف زدن بين دو نفر / گفتگو
مثال
We talked about my big project.
ما در مورد پروژه بزرگم حرف زديم

Let’s talk about it
بيا در موردش حرف بزنيم

There is not much difference between speak and talk . They are usually both possible in most situations.

Formality

Talk is less formal than speak . In fact, talk is the usual word to refer to informal communication.

• I want to talk to you.
• I think you should talk to him.
• I don’t know why she has stopped talking to me.
• I would like to talk to you about the film I watched yesterday.
• Stop talking nonsense.
• We talked for an hour.

Speak is often used for exchanges in more serious or formal situations.

• Speak your mind.
• I was so shocked that I could hardly speak.
• They are not speaking anymore.
• Actions speak louder than words.

Speak is not usually used before sense, nonsense and other words with similar meanings.

Compare:

• This is Ms Susan Fernandez, who is going to talk to us about cookery.
• This is Professor Susan Fernandez, who is going to speak to us on recent developments in stem-cell therapy.

Speak is the usual word to refer to a person’s ability to speak a language.

• She can speak English. (NOT She can talk English.)
• She speaks ten languages fluently.

Speak is also the word to refer to speech on the phone.

• Could I speak to Alice, please? (More natural than ‘Could I talk to Alice?’)

The main difference between talk and say is that to talk is to “to speak about, to converse” and to say is “to state something, to affirm or deny something”.

ایول مربی جون
زحمت کشیدید
عالی بود توضیحاتتون

سپاسگذارم مربی جون
زحمت کشیدی
خیلی عالی بود توضیحاتتون