فعل Get زمان حال فعل و Got زمان گذشته‌ی ساده‌ی فعل to get و همین‌طور یکی از دو شکل جایگزین برای اسم مفعول است. برای اینکه کاربرد هرکدام را بدانید باید با این فعل بیشتر آشنا شوید.
معنی فعل get
این فعل یکی از پرکاربردترین فعل‌های انگلیسی است. نه‌تنها معادل‌های فراوانی دارد بلکه در بسیاری از اصطلاحات و کالوکیشن‌ها هم از آن استفاده می‌شود. از مهم‌ترین معانی این فعل می‌توان به گرفتن، متوجه شدن، آوردن، رسیدن، شدن و… اشاره کرد.
همان‌طور که می‌بینید این کلمه معانی زیادی دارد و باید آن‌ها را در جمله‌های مختلفی دیده باشید تا معنی آن را تشخیص دهید. برای یاد گرفتن معانی، باید جمله را داخل یک متن ببینید و حفظ کردن طوطی‌وار معانی، مفید نیست.
فعل Get زمان حال فعل to get و Got زمان گذشته‌ی ساده‌ی آن است. علاوه‌بر‌این، Got قسمت سوم یا اسم مفعول همین فعل است. برای مقایسه، به جمله‌های زیر دقت کنید:
Present tense: I get my groceries from the shop down the road.
زمان حال: مواد غذایی‌ام را از مغازه‌ی پایین خیابان می‌گیرم.
Past tense: I got my groceries yesterday from the shop down the road.
زمان گذشته: من دیروز مواد غذایی‌ام را از مغازه‌ی پایین خیابان گرفتم.
He gets his books from the local library.
زمان حال: او کتاب‌هایش را از کتابخانه‌ی محله می‌گیرد.
He got his books from the local library last week.
زمان گذشته: او هفته‌ی گذشته کتاب‌هایش را از کتابخانه‌ی گرفت.
نکته: در صحبت کردن غیررسمی، بسیاری از افراد از have got یا فقط got به‌جای have یا must استفاده می‌کنند. در نوشتار نباید از این کاربرد فعل get استفاده کنید. مثلا به جای جمله‌ی زیر:
We have got a lot to do before we leave.
از این جمله استفاده کنید:
We have a lot to do before we leave.
دو فعل get و got در گفت‌وگو زیاد مورد استفاده قرار می‌گیرند ولی بهتر است که موقع نوشتن از آن استفاده نکنید.
کاربرد GET و GOT در فریزال ورب‌ها
فریزال ورب یا افعال عبارتی فعل‌هایی هستند که از کنار هم قرار گرفتن یک فعل و یک یا چند حرف اضافه ساخته می‌شوند. این افعال در انگلیسی روزمره کاربرد زیادی دارند و باید آن‌ها را به خاطر بسپارید؛ به‌خصوص اگر دوست دارید که زبان شما درست مثل یک فرد نیتیو و کاملا طبیعی به نظر برسد.
چند مثال از افعال عبارتی
I want to get ahead in life. (I want to be successful in life.)
من می‌خواهم در زندگی موفق باشم.
Unfortunately, the thief got away. (Unfortunately, the thief escaped.)
متاسفانه دزد فرار کرد.
I hope I get through the exam. (I hope I pass the exam.)
امیدوارم امتحان را با موفقیت بگذرانم.
I have got over the breakup with Alan. (I have recovered from the breakup.)
من با جدایی کنار آمدم.
He gets on well with Alice. (Alice and he have a good relationship.)
او و آلیس رابطه‌ی خوبی با هم دارند.
تفاوت got و gotten
هر دو کلمه قسمت سوم یا اسم مفعول فعل get هستند. از gotten در آمریکا و کانادا استفاده می‌شود و البته اینکه بین got و gotten کدام را به عنوان اسم مفعول انتخاب کنند، به محتوای جمله بستگی دارد.
از Gotten زمانی استفاده می‌شود که به فرآیند به دست آوردن چیزی اشاره می‌کند. مثال:
Stephanie had gotten a fine for speeding in a residential area.
استفانی به دلیل سرعت غیرمجاز در منطقه مسکونی جریمه شده بود (جریمه گرفته بود).
از فعل Got زمانی استفاده می‌کنند که وضعیت داشتن یا مالک چیزی بودن اشاره می‌کند. مثال:
I’ve got more brochures in the car if you need them.
اگر به آن‌ها نیاز دارید، بروشورهای بیشتری در ماشین دارم.
در انگلیسی بریتانیایی در هر صورت از Got به‌عنوان اسم مفعول استفاده می‌کنند.