سلام @hosein-mohammadi
منبع
منبع: دیکشنری لانگمن
تو این درس، درست ترجمه شده
همون طور که تو دیکشنری انگلیسی خود اپلیکیشن هم گفته:
a thin, flat piece of wood, esp. as used in the back of a chair
که همون تخته چوبیه که تو دیکشنری فارسی بهش اشاره شده
نتیجه:
واژه ی splat دو معنا داره…یکی همون صدای افتادنه و دیگری هم تخته چوب
موفق باشید