İ’m sorry for all my pronunciation and gammer mistakes İ will correct them gradually. İ’m waiting for your feedbacks.
==================
این تاپیک مربوط به فصل« فصل 05 » در نرم‌افزار «زیبوک» است.
مجموعه: « کتاب های خیلی ساده » کتاب: « جزیره گنج »
سلام
چقدر خوب صحبت میکنید. درود بر شما.
از پیشینه ی زبانیتون هم بگید خیلی عالی میشه.
Hello dear fatemeh your voice was gr888
i really love your voice
i think keep going
and all friends in forum are behind u
and send more voice in forum 
سلام ممنون به خاطر لطفتون. من از ۱۷ سالگی کلاس زبان می رفتم و چون خودم این همه سال کار نکردم و فقط به سه جلسه کلاس در هفته بسنده کردم بعد سه سال به خودم اومدم و دیدم نمیتونم حتی یه جمله ی درست حسابیم بسازم و تنها چیزی ک یاد گرفته بودم گرامر بود. بعدش با زبانشناس آشنا شدم و دوره ی قدرت رو شروع کردم. الان درس یازده هستم فکر کنم. فعلا دیگه کلاس زبانم نمیرم و تصمیم دارم خودم تو خونه بخونم چون به این نتیجه رسیدم بازدهیش خیلی خیلی بیشتره.
Thanks a lot for your kindness dear Fatemeh. I am so happy that I’m in this forum with all of you kind friends.
And i have question which month are u born dear fatemeh
u said u are shy ? why ?
December(azar)
I don’t really know why but I think it depends on people around me. If I be in somewhere and I don’t like the atmosphere I can be very shy and I lose all of my self confidence. Specially if people at there are selfish I prefer not to talk with them and be alone. But It’s not the same for every where and all the people as I said before it depends on some situations and peoples behaviors.
But im unlike u
im not shy at all 
and all people say to me
but some time to be shy is bad
Yes its related to people 
but try to destroy shy
قبل از هرچیز بگم هیچوقت، هیچوقت به‌خاطر انگلیسی حرف زدنتون نگید sorry. اشتباه کردن جزئی از پروسه‌ی زبان‌آموزیه.
خیلی عالی حرف می‌زنید. fluency و accuracy فوق‌العاده‌ای دارید. تلفظتونم خیلی خیلی خوبه. براوو واقعا لذت بردم.
رشته‌ای هم که می‌خواید بخونید خیلی سخته. قبولی کنکورش نه، ولی کورس تحصیلیش سخته. ولی با این پیشینه‌ی زبانی خوبی که دارید خیلی راحت از پسش برمیاید. برای خوندن این رشته باید سختکوش و منظم باشید ولی اگه بهش علاقه داشته باشید، مشکلی باهاش نخواهید داشت.
That’s good to not to be shy and it really bothers me. But I will try to defeat it. 
بله حق با شماست چون بار اولم بود و استرس داشتم واسه همین.
واقعا خیلی ممنونم شنیدن اینا از شما واقعا بهم انرژی و انگیزه میده
بله حق با شماست هرچیزی سختی خودشو داره البته ولی به نظرم جایی که علاقه و انگیزه باشه مشکلی پیش نخواهد امد. بازم خیلی خیلی ممنونم ازتون که وقت گذاشتید و گوش دادید و همچنین به خاطر حرفای امید بخش و راهنمایی هاتون 
فاطمه خانم خیلی خوب و روون صحبت میکنی ماشالا چشم نخوری ایشالا
Keep it up 
No sometime dearam dont zaye me
You are already zaye
What no? 
…
No is na 
my darling
سلام فاطمه جان
از روان صحبت کردنتون لذت بردم. خیلی خوب و مسلط بودین و ی بیوگرافی خوب ارائه کردین
من که واقعا خوشم اومد
براتون آرزوی بهترین ها رو دارم 
ممنون عزیزم نظر لطفته
خیلی ممنونم ازتون واقعا خیلی لطف کردین که وقت گذاشتین و گوش دادین. و همچنین ممنون بابت تعریف هاتون شنیدن این حرفا از افراد مجربی مثل شما خیلی برام امید بخشه