تالار زبانشناس

معنی close

the giant was following close behind
سلام
ببخشید معنی کلمه " close " در جمله بالا چی میشه؟

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »

1 Likes

به معنی نزدیک بکار رفته

یعنی پشت سرش در فاصله ی نزدیکی دنبالش بوده

6 Likes

بله درسته خیلی ممنون. :rose:

2 Likes

Just as the giant was about to eat Jack,

ببخشید " was about to " دقیقا برای چی اینجا استفاده شده؟ معنیش چی میشه؟

4 Likes

کاربرد و استفاده از Be about to در انگلیسی
.
یکی از ساختارهای پرکاربرد و کاربردی در انگلیسی
Be about to
است.
به معنی و کاربرد:
نزدیک بودن و مایل بودن به اتفاق افتادن یا یک رخداد در آینده ی بسیار نزدیک و خیلی زود
و معنی لفظی: کم مونده بود/ تقریبا" فلان کار انجام شده بود/ داشت رخ میداد/ میده

مثال:
The ceremony was about to begin
مراسم داشت شروع می‌شد.
.
We arrived just as the ceremony was about to begin.
ما درست موقعی رسیدیم که مراسم داشت شروع می‌شد.
.
The train is just about to leave.
قطار همین الان داره میره.
.
We were just about to leave when Mori arrived.
ما داشتیم می‌رفتیم که موری سر رسید.

5 Likes

خیلی ممنون، عالی بود :rose::rose::rose::rose:

2 Likes