فاعل + Could + have + pp
دارای دو كاربرد می باشد.
الف: برای بيان يك احتمال كمتر از 50% تقريباً كاربردی همانند ساختارmay / might + have + pp
دارد.
No statement was issued. The two side could have reached an agreement.
ب: براي بيان عملی است كه توانايی و فرصت انجام آن در گذشته وجود داشته ولی انجام داده نشده است.
They had enough time. They could have gone to cinema.
بیان عمل، با فرض اینکه شرایط گذشته متفاوت میبود
به این مثالها دقت کنید:
I would have lent you money if I had known you needed help.
«من به تو پول قرض میدادم اگر دانسته بودم که نیازمند کمک بودی.»
← تفسیر دقیقتر جمله این است که، «من نمیدانستم که نیازمند کمک بودی.» این «ندانستن» قبل از قرض ندادن من به تو اتفاق افتاد.
Robert would have missed the exam if Alex hadn’t told him about it.
«رابرت در امتحان غیبت میکرد اگر الکس درباره امتحان به او خبر نداده بود.»
← بطور مشابه، «ابتدا الکس به رابرت درباره امتحان خبر داد. اگر الکس چنین کاری را نکرده بود، در این صورت رابرت امتحان را از دست میداد.»
لینک زیر رو هم ببینید: