چند اصطلاح در زبان عربی

عالی بود این تاپیک شاید چون خودمم دورکه هستم /متاسفانه فرصت کافی ندارم وکرنه ویس میذاشتم براتون

ما تو کربلا با یکی داشتیم صحبت میکردیم، فکر کردیم عربه…بعد دوستمون اومد به فارسی گفتیم این بنده خدا عربه فارسی متوجه نمیشه…
طرف زودی برگشت گفت لا…لا…عرب لا…من اهوازی‌ام…
اونجا بود که من به ملکوت اعلی پیوستم

وقت نمیخواد که، فقط صدا میخواد…
راستی به قم خوش آمدید…

سلامت باشین
ممنونم
قمی هستین شما هم ؟!
کاش یک تاپیک‌در مورد قم بزنید
بیشتر بشناسیم قم‌‌رو

اگه خدا قبول کنه
…

نمیدونم… شاید
ولی در کل خدا نکنه یه کلمه عربی بلد باشی فکر میکنن بیشتره حرفاشونو متوجه میشی…من هر چی بیشتر با تعجب نگاشون میکنم فکر میکنن از خود حرفاشون تعجب کردم
ولی در کل همکلامی باهاشون لذت بخشه

سلام مجدد
دیگه با خودم کنار اومد خیلی سریع صوت ضبط کردم، خیل سریع هم میذارم و میرم…
…
در ضمن خیلی دوست داشتم که کلمات رو دسته بندی کنم، و هر روز یه دسته از کلمات مثلا: اعداد، ضمیر ها، سلام و احوالپرسی، خوراکی هاو… رو بذارم…که اگه وقت کردم حتما با تلفظ هاش میذارم(البته اگه کسی میتونه صوت ها رو متقبل بشه، اعلام کنه تا من قبلش کلمات رو بدم ایشونم صوت ها رو ضبط کنن)

بیش

شوی

این یکی شین هاش خیلی شین شدن…

أگلک

شوف

منا

أرید

مای

روح

معا

ویّا

هلا بیکم

کم الساعة

إحنه

یا، یا هو أقرب…؟

و در آخر: ما معنی…؟

ببخشید گوشتون آزرده شد…
.
@a.bayani
@mahdi_jokar
@twom

دو تا نکته:
حرف «ل» در عربی مثل L در انگلیسی تلفظ میشه نه «ل» فارسی
حرف «و» در عربی همیشه مثل w تلفظ میشه(برای درک بهتر تلفظ شوی رو دوباره گوش کنید)

بنظرم برگردین چون واقعا خوب تلفظ میکنید
عالیه
موفق باشین

لا…لا…آنی شوی أعرف، شوی أحجی…
⁦🏌️ ‌ ⁩⁦🏌️‌ ⁩. ‌🏃 ‌🏃

سلام تلفظتون خیلی خوبه. انگاری دیکشنری داره تلفظ می کنه. دست مریزاد

ممنون از لطفتون…ولی فکر نکنید منو میتونید اغوال کنید…من کلمه میذارم، شما صوتاشو متقبل شید

نه اتفاقا بی تعارف گفتم لهجتون خوبه و ادامه بدید
و اینکه شما لطف دارین ولی به دو دلیل نمیتونم این پیشنهاد رو بپذیرم.
یکی اینکه من لهجه عراقی نمیدونم لذا تو تلفظاش ممکنه اشتباه کنم و دومی اینکه واقعا برنامه نیمه دوم سالم به شدت فشردس که باید اولویت بندی رو مد نظر داشته باشم.
در کل مرسی از وقتی که میذارین موفق باشید

لا باس شوی شوی و‌تتعلم ان شالله

سلام به دوستان
درگیری‌های زیادی برای من پیش اومد و نتونستم این تاپیک رو ادامه بدم، اما از اونهایی که دارن میرن کربلا، التماس دعا دارم…
و همچنین این کلیپ کوتاه رو ببینید(be care friends!):

سلام نه بابا خودتون بودید ؟ یاده تلفظ دیکشنریای عربی افتادم صدای شمام مثل گویندهاست آفرین

گل گفت عالی بود دزد امواله ما هستن بخدا

سلام این صداها بله برا خودمه
فکرکردم فیلمه رو میگید
@fatemeh74

منظورش طرفدارهای احمد الحسن هستا…نه فرد دیگری!

خیلی خوب بود خدایی
…

بله متوجه شدم
…

اشتباه شد خودم بودم، فکر کردم برا فیلم رو میگید

در کل سپاس