ترکیب be+being+adjective چه معنی رو در جمله میده برای مثال تو جمله زیر
I couldn’t tell if she was being sarcastic or not.
این تاپیک مربوط به درس« به خانه ارواح خوش آمديد فصل سوم » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « قصه های گوسبامپس » فصل: « به خانه ی ارواح خوش آمدید »
سلام
وقت به خیر
Present progressive tense may be used with an adjective. The pattern is am/is/are being + adjective. It expresses someone’s temporary and uncharacteristic behaviour.
She is sarcastic
Or
She is being sarcastic
مثال اول به این معنی هست که طعنه‌آمیز بودن از ویژگی‌های شخصیتی اون فرد هست اما مثال دوم یعنی که اون فرد در حال حاضر داره طعنه‌آمیز رفتار می‌کنه اما این از ویژگی‌های شخصیتی اون فرد نیست.
پس از این ساختار زمانی استفاده می‌شه که قصد داریم رفتار یک فرد یا… در لحظه مورد بررسی قرار بدیم نه برای بررسی شخصیت فرد.
و معنی کلی جمله 
نمی‌تونستم بگم (تشخیص بدم) که داشت طعنه‌آمیز برخورد می‌کرد یا نه.
Hope this helps
Good Luck
مرسی از توضیحات کاملت عزیزم 
