سلام خسته نباشیدمعنی کلمه prettyدرجمله
Mummy Duck lived on a farm. In her nest, she had five little eggs and one big egg. One day, the five little eggs started to crack. Tap, tap, tap! Five pretty, yellow baby ducklings came out
چیه ممنونم
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
کلمه ی pretty در اینجا معنای « قشنگ » و « خوشگل » و از این معانی داره
ولی در کل و جاهای دیگه میتونه معنای «خوب »
و « تا حدی » داشته باشه
مثل pretty good , pretty well
و گاهی معنای با نمک و نسبتا قشنگ هم میده ، وقتی که با beautiful مقایسش کنیم
مثلا
She is not so beautiful but she’s quite pretty
اون خیلی زیبا نیست ولی خیلی با نمکه ( یا نسبتا قشنگه )
سلام
در این جمله duckling یا baby duckling موصوف هستند و سه کلمه five و pretty و yellow صفتها و قیود اون موصوف اند
پس معنا میشه:
۵ تا جوجه اردک زرد خوشگل بیرون اومدند…
سپاسگزارم بزرگواران
سلام
تو دیکشنریای موجود در اپلیکیشن (فارسی/انگلیسی) می تونید پیدا کنید
و البته، فکر می کنم همه درسای این مجموعه، ترجمه فارسی هم دارن.
موفق باشید 