تالار زبانشناس

مشکل ترجمه

They made a big round snowball and a small one. They put them together and made a huge snowman.
قسمت big round snowball
و قسمت they put them together
نمیتونم درست ترجمه کنم میشه کمکم کنید


این تاپیک مربوط به دوره« داستان‌های بچگانه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.

2 Likes

سلام وقتتون بخیر و شادی :rose::hibiscus::sunflower::blossom::tulip::blossom::sunflower::hibiscus::rose:ازنظر من ترجمه اش این می شود :wink::wink::wink::point_down::point_down::point_down:

آنها گلوله برفی بزرگ و کوچک درست کردند. آنها را بر روی یکدیگر قرار داد و آدم برفی بزرگی ساخت.

3 Likes

ممنونم از راهنمایی خوبتون دوست عزیز

2 Likes

خواهش میکنم عزیزم :rose::hibiscus::sunflower::blossom::tulip:برقرار و پایدار باشید :rose::hibiscus::blossom::tulip:

1 Likes