سلام بر همه well-read های زبان شناس
به خاطر آخرین کتابی که خوندم, این بار خود داستان جین ایر /Jane Eyre رو خوندم…از مجموعه داستان های پیشرفته ی ۳ساعت و ربعی
داستان دختری که به خاطر مرگ خونواده ش با خونواده داییش زندگی می کنه و بعد از اون, تحصیل! در مدارس خیریه ای!, معلم خونگی شدن و ماجراهای پیش رو.
من که لذت بردم از خوندن همه ۲۰واندی قسمت این داستان ۳ ساعتی
واژه های خاص این درس
واژه ی pupil که معادل همون student هست
فعل Tremble, به معنای لرزیدن, از ترس و …
و Governess که به معلم زنی اطلاق! میشه که در گذشته تو خونه های افراد متمول اقامت و در اونجا به بچه هاشون, درس می دادن