Quote_unquote یعنی چی دوستان؟
این تاپیک مربوط به اپیزود« Simpsons Roasting on an Open Fire » در نرم‌افزار «زوم» است. مجموعه تلوزیونی: « خانواده سیمپسون » فصل: « فصل اول »
1 پسندیده
سلام وقت بخیر 
ببخشید جواب میدم اینطور که من جستجو کردم چنین معنی میده: نقل قول_نقل کردن
این دو کلمه معنی نقل قول کردن میده اما در کنار هم میشه: “نقل قول از کسی نقل کردن منظوره”
2 پسندیده
منظورشون باز کردن و بستن کوتیشنه احتمالا
مثلا برا این جمله:
‘This is me’ Amir says
این علامت " اسمش کوتیشنه و وقتی که داریم نقل می کنیم نوشته ای رو، در ابتدای اون می ذاریم
و unquote که باز همون علامته ولی برا نشون دادن پایان اون نقل قول
جمله فرد بین اون دو تا کوتیشن همیشه قرار خواهد گرفت.
شبیه همون علامت «» خودمونه
3 پسندیده
سلام عزیزم وقتت بخیروشادی نازنیینم
مرسی عزیزم لطف کردی ۱دنیاتشکروسپاس خانم محبت کردی 
2 پسندیده
در اینجا به معنی "به اصطلاح"هست. ترجمه کل عبارت رو گذاشتم، میتونید ببینید