این جمله از لحاظ ساختاری مشکل داره؟

بهتره این طور هم به مساله نگاه کنید.

اولین had فعل کمکیه و دومین had, شکل سوم have؛ و البته فعل اصلی

زمان ماضی بعید…had+ شکل سوم فعل p.p