تالار زبانشناس

Goes on فعل معني

The sheet that goes on the bed itself, that goes onto the corners of the bed, that’s called a fitted sheet, a fitted (fitted) sheet
ممنون میشم کسی ترجمه کند:rose::hugs:

3 Likes

مطمئن نیستم ولی امید وارم معنیش این باشه
برگه رفت رو تخت سپس رفت (به آیتم، بعد زیرا go on to ینی یه کاری که کردی بری بعدی) به گوشه ی تخت، چه برگه ی چابکی چه برگه ی چابکی

2 Likes

سلام
وقت به خیر

ببینید sheet یعنی ملافه یا روتختی و این تعریف مربوطه به fitted sheet که اگر توی اینترنت جستجو کنید تصاویرش رو می‌بینید و یه جور روتختی هست که اگر دیده‌باشید توی هتل‌ها هم ازش استفاده شده، این روتختی طوری دوخته‌شده که خودش مثل یک کاور دور خوشخواب تخت قرار می‌گیره و به گوشه‌های خوشخواب فیکس می‌شه. باز می‌گم اگر تصاویرش رو جستجو کنید بهتر متوجه می‌شید.

4 Likes

احسنت سه بار
ولی میدونم اون ملافه رو
در مورد فعل go سوال داشتم

1 Likes

اینجا on حرف اضافه قبل از bed هست و go هم به معنی: گذاشته‌شدن

to be put in a particular place, especially as the usual place

2 Likes

احسنت سه بار خانم دانشور

2 Likes