تالار زبانشناس

معنی its up to you

سلام
کلمه up to به تنهایی معنی متفاوتی دارد
جمله its up to you به صورت کامل یا یک اصطلاح معنی میشود ؟
ممنون از شما


این تاپیک مربوط به داستان« مایک آشپز است » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

6 Likes

سلام.

عبارت up to you به معنی: به خودت بستگی داره، تصمیم خودته، خود دانی و … (در مسولیت چیزی رو به عهده داشتن) ترجمه میشه

• you are responsible, it depends on you

up%20to

منبع

این ویدیوی تالار رو هم می تونید ببینید. استفاده از عبارت مورد پرسش شما

11 Likes

Mamnonam ,
Lotf kardid :rose::rose:

5 Likes

سلام.

سلامت باشید :star_struck:

3 Likes