تالار زبانشناس

معنی if he was a real person or an invented character

if he was a real person or an invented characterاو شخصیت واقعی است یا شخصیت سلختگی.wasمگه (بود) نمیشه چرا (است) اومده


این تاپیک مربوط به درس« رابین هود » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی چهارم »

2 Likes

در انگلیسی برای معرفی اشخاصی که در قید حیات نیستن یا دیگه وجود ندارن از فعل was استفاده می‌شه مثل:

Thomas Alva Edison was an American inventor.

اما برای ترجمه فارسی این مدل جمله‌ها هر دو فعل “است” و “بود” رو می‌تونید استفاده کنید.

توماس آلوا ادیسون یک مخترع آمریکایی است/ بود.

6 Likes