تالار زبانشناس

چرا از ate up استفاده شده است؟

در این جمله چرا up آمده است نمی شد جمله بدون up تمام می شد.
The wolf ran to Granny’s house and ate Granny up.


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شنل قرمزی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

5 Likes

سلام.

6 Likes

سلام و ممنون
می تونیم تو این جمله up را حذف کنیم، ate به تنهایی همان معنی را میدهد؟

4 Likes

فعل eat به تنهایی یعنی خوردن و به طور کلی به عمل غذا خوردن اشاره می‌کنه اما eat up یعنی غذا رو تا ته خوردن حالا یا از شدت گرسنگی یا… .

4 Likes

سلام

نه…می دونید چرا؟
معنی eat up میشه یه چیزی رو تا ته خوردن.,.که چیزی ازش نمونه

حالا به نظر شما اگه آقا گرگه صرفا یک سوم گرانی رو می خورد, اونوقت چطور امکان داشت وقتی هیزم شکن با تبر می زنه تو سر گرگ, گرانی از دهانش بیاد بیرون؟؟

اگه صرفا eat خالی میاوورد, می شد یه داستان دیگه…مجبور بودید یه چسبی رو پیدا کنید که این یه سوم رو به دو سوم قبلی بچسبونه :joy::joy::joy::joy:

پ.ن
تو یکی از ویدیوهای امریکنی گوینده می گه که ما دوست داریم فریزال ورب بکار ببریم تا فعل خالی…ولی به هر حال, تو این مورد, تفاوت هست بین این دو…ولی می تونید مواردی رو پیدا کنید که تفاوت چندانی ندارن

5 Likes

فکر میکنم اگه بهش بگیم
بالا کشیدن یا
یه تیکه چرب کردن و اینجور چیز ها بهتر باشه.

4 Likes

ممنونم بسیار کمک کردید

4 Likes

خواهش می کنم. موفق باشید :sunflower:

3 Likes