تالار زبانشناس

It's the Idea

سلام
عبارت the idea در مثل جمله‌ی زیر چه معنایی میده؟ :thinking:

Okay pulls up next to him. To pull up next to someone, it’s the idea that you… you… you come next to them you were behind them and then you come next to them.


این تاپیک مربوط به درس« درسنامه واژه ها » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « مسابقه - درسنامه اصلی »

2 Likes

سلام وقتتون بخیر
از اونجایی که من متن رو خوندم ، ترجمه اش میشه : بعنوان مثال، برای ایده. یا برای نمونه
موفق باشید :palms_up_together::palms_up_together::palms_up_together:

3 Likes

سلام
وقت به‌خیر
فکر می‌کنم اینجا یعنی منظور. چون بعد از یک عبارت جدیدی که توی متن هست برای توضیح اون از it’s the idea استفاده کرده که یعنی منظور اینه که…

4 Likes

Thank you @sama-golab and @mry-daneshvar

3 Likes